Saturday February 5 2000 / Citizenship
Tussen Raï en Roots: Marock & Istanbeat, crossculturele muziek avant la lettre
Als onderdeel van de manifestatie Europa onder de halve maan gaf Stan Rijven (deejay, popjournalist en programmamaker voor radio en tv) en lezing over crossculturele muziek avant la lettre.
Zoals de ‘jazz' bij New Orleans hoort en de tango bij Buenos Aires is de "raï" met Oran verbonden. Deze Algerijnse havenstad bezat een kosmopolitische hartslag waar Berbers, Arabieren, joden, Spanjaarden, Fransen en handelslui van allerlei slag elkaar ontmoetten. Uit dit amalgaam ontwikkelde zich in de loop der jaren de pop-raï zoals wij die nu kennen. Via Parijs en Marseille, een Algerijnse stad in ballingschap, verbreidde de raï zich vanaf midden jaren '80 over heel West-Europa. Ze sloeg aan bij de tweede generatie migrantenjongeren uit Noord-Afrika, die zich sterk identificeerden met tekst en muziek.
Een parallel verhaal gaat op voor de Ottomaanse en latere Turkse muziekhistorie. Pas nu krijgen Marock en Istanbeat een kans. Is het niet onder westerse popsterren als David Byrne en Sting die de kracht van islamitische pop ontdekten, dan is het wel met zangeressen als Natascha Atlas en Sapho, die terugkeren naar hun ‘roots'. Of met de Oezbeekse ster Yulduz Usmanova. Haar liedjes reflecteren de invloed van de vroegere Ottomaanse overheersing. Tezamen goed voor een groot verhaal waarin, met oog voor detail, de wordingsgeschiedenis van Marock & Instanbeat wordt geschetst. (Stan Rijven)
There are no reactions yet